Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

SantaTatiana, Святая Татьяна

Как я отметилась в День Святого Валентина в Абруццо

У нас стоит апрельская погода и душа просится на простор. Хочется сесть в машину и ехать, куда глаза глядят.
Конечно, по большому счету в день Святого Валентина лучше всего поехать на его родину в умбрийский город Терни, где с 12 по 16 февраля проходит фестиваль Ciccolatino. Однако Терни находится достаточно далеко от Монтесильвано, где я живу.
Я решила поехать в расположенный неподалеку городок с длиннющим названием Сан Валентино ин Абруццо Четериоре. Бывают такие места в Италии, куда меня притягивает, как магнитом. Чаще всего это происходит потому, что видела их мельком и они запали в душу, а главное — потому, что не успела сфоткать. Я несколько раз была проездом в Сан Валентино, когда ездила на экскурсии по национальным паркам Абруццо. Автобус останавливался около бара, и туристы выбегали, чтобы выпить чашечку кофе. Я видела со стоянки кафедральный собор, но никогда не успевала дойти до него. А сделать хорошее фото мешали здания. Этот собор интриговал меня тем, что у него был необычный фасад с двумя колокольнями. Вторая причина, которая звала меня в Сан Валентино — это лучшее в Абруццо мороженое, которое я так и не попробовала. Третья причина заключалась в том, что я, наконец-то заимела машину в Италии и хотела начать-таки ездить по окрестностям. Я пять лет мечтала о том, что когда у меня будет машина, объезжу все труднодоступные места Италии вообще и Абруццо, в частности. Однако еще летом я поняла, что не так-то легко переключиться с московской манеры езды на итальянскую. В результате, я езжу меньше, чем хотелось бы, находя для этого уважительные причины: плохая погода, незнание дорог и т. д. Короче, мне нужна была веская причина, чтобы вытолкнуть себя из зоны комфорта.
Collapse )
SantaTatiana, Святая Татьяна

Блошиный рынок на площади Салотто в Пескаре

В прошлую субботу неожиданно для себя я стала свидетелем появления новой традиции. Я приехала в Пескару, чтобы вволю побродить по магазинам и воспользоваться скидками, которые в последние дни зимнего сезона распродаж достигают 80%, а также полюбоваться витринами с новыми весенне-летними коллекциями. Мой путь, как всегда, проходил по пешеходной улице Корсо Умберто, где расположены магазины ведущих марок. Здесь, как обычно, в выходные дни было много народу, которые направлялись к площади Ринашита, которую пескарцы любовно фамильярно называют Салотто или гостиная.
Flea Market in  Pescara13
Collapse )
SantaTatiana, Святая Татьяна

Связь веков: Бенедикт XVI и Целестин V

11 февраля папа Бенедикт XVI объявил о своем добровольном отречении от власти. Как только я услышала эту сенсационную новость, сразу вспомнила о папе Целестине V. По правде говоря, я ни в коей мере не считаю себя экспертом по папству, но живя в Абруццо, невозможно не знать про этого папу, хоть он и жил в далекие Средние века. Конечно же, я сразу решила написать пост о Целестине V, тем более, что я давно собираюсь это сделать. Однако когда вчера утром я открыла Интернет, то обнаружила с десяток постов и заметок, проводящих параллели между двумя папами. Я безнадежно опоздала! Однако по зрелом размышлении, я все-таки решила написать этот пост.

В первую очередь я хотела бы поделиться своими личными впечатлениями и размышлениями, а также добавить новые, уточненные детали в общую картину, благо, сейчас я нахожусь в Абруццо. Дело в том, что в поспешных статьях о Целестине V я обнаружила некоторые неточности и несоответствия.

Сказать, что новость об отречении папы римского прозвучала, как гром среди ясного неба, значит не сказать ничего. Я спросила свою хорошую знакомую, как она оценивает случившееся. Она печально ответила, что это шаг к концу света.

Collapse )
SantaTatiana, Святая Татьяна

Passignano sul Trasimeno - озерная жемчужина


Вид на Passignano sul Trasimeno с озера

На озере мы жили в городке с длинным названием Passignano sul Trasimeno. Буду писать его по-итальянски потому, что когда написала на русском, получилось коряво. Местные жители поэтично называют его жемчужиной Тразимено. Когда мы заселились в отель, я первым делом подняла жалюзи, чтобы посмотреть вид из окна. Сначала я была разочарована потому, что окно выходило не на озеро, но потом вышла на балкон и была очарована тем, что прямо перед собой увидела настоящею средневековую крепость.

Passignano sul Trasimeno – прелестный, слегка сонный городок. Я уже описывала одно из главных его украшений, променад вдоль озера, откуда можно любоваться романтичными закатами. Второй достопримечательностью является крепость, которая называется Рокка. Это не собственное имя, а родовое название для серьезных крепостей.



Collapse )
SantaTatiana, Святая Татьяна

О том, как я нашла половину фотографии и дайджест своих постов о Ланчано на сайте DSBW

Совершенно неожиданно для меня пост о евхаристическом чуде в Ланчано (Абруццо), написанный еще в позапрошлом году, до сих пор пользуется большой популярностью. Естественно, это радует меня. Я случайно нахожу ссылки на мой пост на самых неожиданных, чаще всего паломнических сайтах. Особенно трогательная и приятная ссылка была на сайте церкви Иверской иконы Пресвятой Богородицы в Берне (Швейцария), где был помещен рассказ о паломнической поездке в Бари, организованной бернским православным приходом. По пути паломники заезжали в Ланчано. Мне очень понравилось искреннее и бесхитростное описание этой поездки, наполненное глубоким религиозным чувством. Ссылка на мой пост была оформлена очень изящно. Под словами «Церковь евхаристического чуда в Ланчано» я увидела перламутровую капельку, нажав на которую вышла на свой блог. Излишне говорить, что я была тронута до слез, и не буду скрывать, польщена. Ведь миссия каждого блоггера – давать людям интересную и полезную информацию. 

Не обошлось и без курьезов. Недавно вышла по ссылке на викторину на форуме в mail.ru, где было показаны 3 моих фотографии, в том числе и Ланчано. Участникам предлагалось угадать, где находятся эти объекты. Победил тот, кто вышел на мой сайт по водяному знаку SanTatiana.ru на фотографии, и нашел ответ на вопрос.

А теперь о главном. Больше года назад я получила уведомление от ЖЖ, что у меня появился новый друг [info]travel_info. Когда я узнала, что это блог DSBW, то была приятно удивлена. Я хорошо знаю этого крупнейшего российского туроператора. До того, как я неизлечимо заболела Италией, мы с другом объездили всю Европу и несколько раз ездили с DSBW. Однако радость моя была преждевременной. Еще в августе я наткнулась на статью о Ланчано на сайте DSBW, где предлагался экскурсионный тур «Православные святыни Италии» с посещением Ланчано. Каково же было мое удивление и негодование, когда я поняла, что описание города Ланчано составлено из нескольких моих постов: «Евхаристическое чудо в Ланчано»,  «Мадонна на мосту (Madonna del Ponte,  «Прогулка по Ланчано», «Прогулка по «старому» Ланчано» . При этом никаких ссылок на мой блог не сделано.

 

Скриншот сайта DSBW


Collapse )

SantaTatiana, Святая Татьяна

От Сан Франческо к Санта Кларе

Ворота в Ассизи

Из базилики Сан Франческо мы направились пешком в базилику Санта Клары. Мы вошли в Ассизи через ворота потому, что церковь Сан Франческо находится за древними городскими стенами, и пошли по Via San Francesco. Можно было не спрашивать дорогу и не заглядывать в карту, а просто влиться с многоязыкую толпу туристов, которые курсируют между двумя базиликами. Мы быстро дошли до административного центра Ассизи Piazza del Comune, где находится античный храм Минервы и дворец Capitano del Popolo. Мы не стали останавливаться на площади потому, что время поджимало, да и организм требовал не только духовной, но и физической пищи. Цены в ресторанах, которых на площади было несколько, откровенно кусались, и мы решили поискать что-нибудь подальше от центра цивилизации. Поднявшись немного повыше, мы увидели симпатичную столовую самообслуживания, где и подкрепились. От центральной площади к базилике Санта Клары ведет широкая улица Corso Mazzini.


Collapse )

SantaTatiana, Святая Татьяна

Жизнь Сан Франческо в 28 фресках Джотто

Нижняя церковь базилики, Chiesa Inferiore, построенная в стиле римской крипты, напоминает мне сказочную пещеру, наполненную несметными сокровищами, которые невозможно охватить взглядом. Нужно возвращаться снова и снова, внимательно рассматривать каждую капеллу, подолгу любоваться фресками в абсиде и трансепте. Я была в базилике два раза, и все равно не могу сказать, что видела и запомнила все шедевры.

Из сумрачной нижней церкви мы поднялись в Верхнюю церковь и были потрясены разительным контрастом между ними. Верхняя церковь, Chiesa Superiore, является царством света и гармонии. Мы попали сразу в абсиду и нашим глазам открылся единственный неф церкви, представляющий собой монументальную галерею фресок. Солнечный свет преломлялся в высоких витражных окнах и создавал радостную и праздничную атмосферу.



Collapse )

о в Ассизи

SantaTatiana, Святая Татьяна

Мемориальная базилика Сан Франческо в Ассизи

После длительного перерыва возвращаюсь к теме Сан Франческо. Свой предыдущий пост о Порциюнколе я написала в конце июля. За это время я снова побывала в Ассизи, проштудировала монографию Gerhard Ruf “Giotto in Assisi” и изучила все доступные Интернет ресурсы. И все равно очень трудно мне даются посты о Сан Франческо. Во-первых, святой Франциск является одним из самых почитаемых святых в католической церкви. В Италии он стоит на втором месте после Христа, являясь святым покровителем страны. Во-вторых, в России существует давняя францисканская традиция еще с дореволюционных времен, имеется большой пласт философской и искусствоведческой литературы. В конце поста я приведу ссылки на наиболее интересные ресурсы. Хочу здесь отметить, что существуют некоторые расхождения в трактовке личности Сан Франческо и его иконографии в базилике Ассизи между русскими и итальянскими источниками. Чтобы не вступать в полемику и не повторять уже написанного, я буду основываться на литературе, изданной францисканским орденом. Третья причина - чисто техническая. В базилике Сан Франческо строго-настрого запрещено фотографировать, и сейчас мне трудно восстановить в памяти точный порядок нашего посещения базилики. Я не веду записей (хотя надо было бы) потому, что когда я рассматриваю свои фотографии, я сразу живо вспоминаю не только запечатленное место, но и свои мысли и эмоции в тот момент.

От базилики Santa Maria degli Angeli мы доехали до базилики Сан Франческо Ассизского. Казалось, что весь автобус едет поклониться Сан Франческо. Автобус остановился совсем рядом с монастырским комплексом, и все дружно направились к воротам, а  мы с другом задержались на смотровой площадке. Еще до поездки в Ассизи я видела прекрасные фотографии базилики и, казалось, была готова к ее посещению. Когда я увидела ее воочию, у меня захватило дух! Белокаменная громада базилики расположилась на склоне холма, как средневековая крепость. Однако в отличие от крепости, она была распахнута для посетителей. Огромный двор базилики был заполнен паломниками и туристами. Это первое впечатление, как любовь с первого взгляда, я сохраню на всю жизнь. Мы долго не могли налюбоваться фотогеничной базиликой. Мой друг снимал на кинокамеру, а я делала фото в разных ракурсах. Далеко внизу на равнине была видна, как игрушечная Santa Maria degli Angeli. А прямо перед нами были старинные ворота, ведущие в город Ассизи.


 Базилика Сан Франческо Ассизского


Collapse )

SantaTatiana, Святая Татьяна

Старинная базилика святой Пракседы в Риме

Еще одно памятное место, связанное с апостолом Павлом, это эсквилинская Базилика святой Пракседы. Мы набрели на эту церковь совершенно случайно, когда в Рождественский вечер шли из базилики Санта Мария Маджоре в Латеранский собор по улице Мерулана. Мы увидели в переулке боковой вход и решили на минутку заглянуть в храм.



Как только я вошла в базилику, на меня повеяло седой древностью и какой-то благоговейной тишиной. Как это часто бывает в Италии, и особенно в Риме, нас поразил резкий контраст между скромным, почти незаметным входом и богатым интерьером базилики. Базилика была погружена в густой полумрак, сквозь который едва различался позолоченный кессонный потолок, тускло мерцала мозаика над главным алтарем.
Collapse )


SantaTatiana, Святая Татьяна

Средневековый рыцарский турнир в Сульмоне

Давно не писала в свой дневник. Июль и август были заполнены до отказа общением с друзьями и путешествиями по Италии. Мои друзья из Москвы и Дублина снимали апартаменты по соседству со мной и остались очень довольны. В конце июля мы встретились с моим другом в Милане и полтора дня пробыли там. После Милана мы провели неделю в Стрезе на озере Маджоре вместе с Норой, которая ведет замечательный блог Enchanting Italy, EnchantingItaly.blogspot.com и ее очаровательной семьей. В начале августа мы все приехали в Монтесильвано и провели вместе три недели. Под занавес мы с другом совершили вторую поездку в Перуджу и Ассизи. Приехав в Москву, я с головой погрузилась в работу в своем университете.
Была и другая причина. Я предполагала завершить цикл постов об Умбрии, начатый еще весной, но произошла заминка потому, что я приехала в Москву, а книги об Ассизи, а главное большой альбом репродукций фресок Джотто в Базилике Сан Франческо остались в Италии. Мне очень не хотелось нарушать логику моего «сериала» об Умбрии, но пауза слишком затянулась…
Сейчас, когда я пишу эти строки под завыванье декабрьского ветра и стук дождя, мне не очень весело еще и потому, что из Италии приходят тревожные вести. Правительство приняло жесткую антикризисную программу, и поэтому итальянцы готовятся встретить самое печальное Рождество за последние 60 лет. Хочется верить, что когда мы прилетим на Рождество в Италию, не застанем моих друзей в унынии. В конце концов, Италия находится в перманентном кризисе в течение последних сорока лет, и у итальянцев уже выработался стойкий иммунитет к невзгодам.
Я хочу начать серию постов о Ferragosto в Абруццо с рассказа о легендарном рыцарском турнире в Сульмоне - La Giostra Cavalleresca di Sulmona. Каждое лето Сульмона, один из самых красивых городов Абруццо, возвращается на две недели в свое славное ренессансное прошлое. В последнее воскресенье июля здесь разыгрывается состязание между семью историческими районами города (sestieri e borgi). А в первое воскресенье августа La Giostra становится международной. Каждый район принимает у себя зарубежных гостей.

Традиция проведения рыцарских турниров в Сульмоне уходит своими корнями в Средневековье. Первое упоминание о нем принадлежит гуманисту Ercole Ciofano. В 1578 году он писал, что турнир проводился на площади Маджоре (ныне Гарибальди). Сульмонские историки считают, что турниры начали проводиться, по меньшей мере, столетием раньше - в 1475 году. В середине XVII века они прекратили свое существование по причине «отсутствия достойных рыцарей, желавших принять участие в состязании».

 В 1995 году, три с половиной века спустя, рыцарские турниры вернулись в Сульмону, благодаря инициативе культурной ассоциации «La Giostra Cavalleresca di Sulmona».
В первый раз я побывала на этом великолепном празднике три года назад. Признаюсь, что я испытала настоящий культурный шок. Невозможно было поверить, что доблестные рыцари и прекрасные дамы – современные жители Сульмоны. Меня особенно очаровала изысканная непринужденность, с каковой они демонстрировали костюмы, будто сошедшие с картин эпохи Ренессанса.



Перед началом рыцарского турнира можно было посмотреть шествие представителей семи исторических районов. В Средние века их было одиннадцать. У каждого района был свой герб и геральдический цвет, который повторялся в штандартах, флагах и костюмах. Впереди каждой делегации гордо выступали знаменоносцы со штандартами, за ними следовали трубачи и барабанщики. Юные знаменосцы искусно жонглировали шелковыми флагами, высоко подбрасывая их и при этом разворачивая во всю ширь. Благородные синьоры шествовали под руку с прекрасными дамами. Рыцари, облаченные в доспехи, несли старинное оружие. Казалось, что видишь оживший рыцарский роман.


Шествие начиналось от кафедрального собора святого Памфилия и направлялось к площади Гарибальди. Кортеж медленно и торжественно двигался по центральной улице Корсо Овидио, которая была заполнена зрителями. Мы с друзьями наблюдали за представлением, сидя на террасе кафе напротив дворца пресвятой Аннунциаты.
Когда шествие закончилось, мы вместе со всеми поспешили занять свои места на площади Гарибальди.



По случаю турнира площадь Гарибальди была покрыта толстым слоем белого гравия. Арочные своды средневекового акведука служили своеобразными воротами. Красивая барочная площадь, окруженная старинными храмами и элегантными особняками, представляла собой естественную арену для рыцарского турнира. Далекий величественный силуэт горы Майелла придавал совершенную законченность декорации.
На площади стояли несколько ярусов скамей для зрителей, как на стадионе. Мне повезло потому, что наши места были недалеко от арены, и можно было фотографировать, стоя у барьера. Турнир открывало шествие участников. Теперь их можно было фотографировать без спешки и толкотни. Мимо нас проходили фальконьеры, которые держали ручных соколов на толстых кожаных рукавицах, вдруг один из них взмахом руки подбросил вверх крупного коричневого сокола. Сильная птица взмыла вертикально в небо и стала описывать круги над площадью. Казалось, она улетит высоко в небо и больше не вернется. Неожиданно сокол приземлился на барьере прямо передо мной. Это произошло так молниеносно, что я не успела сфотографировать сокола, прежде чем он вспорхнул и затем послушно приземлился на рукавицу хозяина.



Гвоздем программы были конные состязания. По правде говоря, я была несколько разочарована тем, что они были больше похожи на конноспортивные игры, чем на рыцарский турнир. В былые времена рыцари, вооруженные копьями, пытались на полном скаку вышибить друг друга из седла. В наши дни вместо рыцарей были профессиональные жокеи в современных спортивных костюмах. Я долго не могла понять, в чем состоит смысл состязания. Два жокея одновременно стартовали с противоположных концов площади и пытались пиками снять кольца, висевшие на копьях двух деревянных всадников. Получался своеобразный «бесконтактный» поединок. Зрители, которые сидели по секторам, отведенным каждому району, азартно болели за свои команды, размахивая флажками. Многие из них, особенно, мужчины, делали пометки в маленьких книжечках, которые лежали на каждом сиденье. Я заглянула в пустую книжку и увидела там таблицы наподобие турнирных. Я, было, совсем заскучала, глядя на эту имитацию турнира, как произошло ЧП. Один из жокеев упал с лошади. В мгновение ока на площадь въехал фургон скорой помощи и через пару минут эвакуировал пострадавшего под ободряющие аплодисменты зрителей.
7 августа этого года мы посетили La Giostra Cavalleresca d'Europa. Рано утром мы сели на поезд в Пескаре и примерно через час прибыли в Сульмону. Тут же подошел автобус, и мы быстро доехали до исторического центра. В нашем распоряжении было несколько часов до начала праздника, которые мы посвятили осмотру исторического центра. Улицы города были расцвечены флагами тех районов, к которым они территориальн принадлежали. Поскольку я много раз была в Сульмоне, я составила краткий список основных достопримечательностей.
Прежде всего мы осмотрели ренессансный фасад Дворца Пресвятой Аннунциаты  и внутренний двор с памятником поэту Овидию, великому сыну Сульмоны. Пройдя немного по Корсо Овидио мы вышли к площади Гарибальди, которая имела необычный вид. Казалось, что все ее пространство покрыто плотным снежным покровом. Средневековый акведук был украшен хоругвями трех районов.


Напротив площади находится красивая церковь San Francesco della Scarpa. Всякий раз бывая в Сульмоне, я останавливаюсь полюбоваться ее великолепным порталом. Однако ворота церкви всегда были закрыты на решетку. На этот раз я с удивлением обнаружила, что они широко распахнуты и туда входят люди. Мы присоединились к ним и оказались в прелестном круглом дворике. Оказалось, что там находилась штаб-квартира турнира и продавались билеты на представление. В заключение мы забежали на полчаса в музей религиозного искусства, который находится в бывшем монастыре святой Клары. Экспозиция музея не очень большая, но его стоит посетить, чтобы увидеть очень редкие скульптуры эпохи раннего Средневековья.



Пока мы осматривали достопримечательности, город превратился в сонное царство. Мы впятером бродили по безлюдным улицам. Самое печальное было в том, что все рестораны и кафе были наглухо закрыты. Мы с трудом нашли кафе, где нас обслужили с большой неохотой и откровенным хамством, от которого мы совершенно отвыкли в Италии.
По прошлому опыту я знала, что лучшим местом для фото- и киносъемок были ступени Дворца Пресвятой Аннунциаты. Мы расположились в гордом одиночестве на самом верху лестницы. Мало-помалу площадь перед дворцом стала заполняться участниками турнира и зрителями. Было, по меньшей мере, +35, и рыцари в бархатных костюмах и тяжелых доспехах спасались от жары около старинного фонтана. Они подставляли лицо под ледяные струи и жадно пили воду.



К началу представления на площади яблоку негде было упасть. Мы сидели стиснутые со всех сторон и едва могли пошевельнуть рукой или ногой. Когда кто-то из нас отбегал на минутку, чтобы напиться воды из фонтана, остальным стоило огромных трудов оградить свободное место от посягательств. Несмотря на тесноту и жару, атмосфера была очень дружелюбная и непринужденная. А когда в 16 часов началось шествие, я совершенно забыла о неудобствах.



Я с радостью узнавала знакомые лица. Я так часто рассматривала свои фотографии, что запомнила всех, кого удалось запечатлеть. На этот раз было значительно меньше юных красивых девушек, наверное, вышли замуж. Зато мужской состав претерпел мало изменений. Хотя были и новшества.



 Один рыцарь, который в прошлый раз шел пешком, теперь гордо восседал на лошади в сопровождении двух оруженосцев. Пришла забавная мысль, что он разбогател после удачного крестового похода. Появились новые персонажи. Очень артистичный шут напомнил мне Джонни Деппа в «Пиратах Карибского моря». Два солдата грубо волокли молодую «ведьму» со связанными руками, которая изо всех сил сопротивлялась и что-то выкрикивала.



Главной интригой было участие иностранных делегаций. В этом году в Сульмону приехали 8 делегаций из Бельгии, Греции, Мальты, Сан Марино, Словении, Испании и Румынии. Очень живописным был большой отряд мальтийских рыцарей ордена святого Иоанна во главе с Великим Магистром. Однако наибольший восторг у зрителей вызвала делегация из Брюсселя. Бельгийцы вышли на ходулях. Сначала это были обычные ходули, но под конец несколько человек маршировали на таких высоченных ходулях, что оказались выше крыши трехэтажного дома. Между тем другие участники проходили под ходулями на смешных широких лыжах. Зрители хлопали, не жалея рук, и восторженно кричали «браво». Конечно, эти ходоки не были участниками рыцарского турнира, но в былые времена во время турниров проходили ярмарки и народные гулянья, на которых давали представления бродячие актеры.



Примерно в 18 часов великолепное шествие завершилось. Толпы зрителей направились к площади Гарибальди, чтобы смотреть конные состязания. Мы угостились необыкновенно вкусным, а главное, холодным мороженым, и направились пешком к вокзалу. Трудно поверить, но факт остается фактом. В воскресенье последний автобус на вокзал уходил в 12 часов, даже день знаменитого рыцарского турнира не был исключением. Таксисты тоже видимо были на турнире. Однако даже эти странности итальянского общественного транспорта не могли испортить нам настроения. Что я больше всего люблю в итальянских праздниках – это высочайший накал эмоций и чудесная непринужденная атмосфера. И хотя мы не были одеты в средневековые костюмы, мы чувствовали себя полноправными участниками праздника.
 
Предыдущие посты
Античная Сульмона
Дворец Пресвятой Аннунциаты в Сульмоне