Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

SantaTatiana, Святая Татьяна

Сонное царство на озере Тразимено

Isola Maggiore_Trasimeno_Boat

На обратном пути после насыщенной экскурсии и обеда в живописном городочке Castiglione del Lago, мы совершили приятную прогулку по острову Маджоре. Поскольку мы купили дневные билеты на катер, то решили использовать их на все 100%. Остров Маджоре находится на полпути между Castiglione del Lago и Passignano sul Trasimeno, где мы базировались. Это – самый большой остров на Тразимено, и его хорошо видно с материка, т.е. с набережной Passignano.

Isola Maggiore_Trasimeno

Мы прибыли на остров в самый разгар сиесты, когда полуденное солнце раскалило воздух и землю. На улице не было ни души, и окна домов были плотно закрыты ставнями и жалюзи. Вокруг всего острова тянется панорамная тропа, от которой отходят крутые тропинки на вершину холма. Забавно было наблюдать, что на относительно маленьком острове все было устроено по-взрослому. Вдоль набережной располагались добротные дома, бары, рестораны и магазинчики, а на склонах холма произрастали оливковые рощи.

Isola Maggiore_Trasimeno_Chiesa

Мы вскарабкались по козьим тропкам к маленьким церковкам, которые были отмечены на карте, как местные достопримечательности, однако, все они были закрыты.

Isola Maggiore_Trasimeno_Percorso Panoramico

Потом с риском сломать шею мы спустились на панорамную тропу на противоположной стороне острова, где царила освежающая прохлада. Здесь уже не было домов, а был природный парк. Мы очутились прямо в том месте, где находится мемориальная площадка, связанная с пребыванием здесь Сан Франческо. На самом берегу возвышался памятник святому, а на скале была прибита мемориальная доска. Вокруг стояли скамейки, которые так и манили усталых путников приземлиться.

Isola Maggiore_Trasimeno_San Francesco

Пока мы восстанавливали силы, любуясь озерной гладью, я заметила в кустах какое-то шевеление, а потом и затаившегося кролика. Я осторожно приблизилась и стала ласково уговаривать его показаться, чтобы я смогла его сфотографировать. Мой друг с умилением прокомментировал этот эпизод: «Санта Татиана, разговаривающая с кроликом». Видимо, само место, освященное пребыванием Сан Франческо, который запросто разговаривал с животными, побудило меня пообщаться с кроликом. Однако мне не хватило святости потому, что кролик так и не вышел из своего укрытия.

Isola Maggiore_Trasimeno_Centro

Продолжив путь по променаду, мы через 10 минут вышли на центральную улицу, которая вела к причалу. Вся прогулка заняла около 40 минут. Здесь мы увидели единственную бодрствующую жительницу этого зачарованного сонного царства. Как и в сказке о спящей красавице, она плела кружева, сидя у порога своего дома.

Предыдущие посты

Умбрийские каникулы

Романтические закаты на Тразимено

Жемчужина Тразимено

Чудесный день рожденья в озерном крае

Львиная крепость на озере Тразимено

Асканио делла Корнья - властелин озера

SantaTatiana, Святая Татьяна

Блошиный рынок на площади Салотто в Пескаре

В прошлую субботу неожиданно для себя я стала свидетелем появления новой традиции. Я приехала в Пескару, чтобы вволю побродить по магазинам и воспользоваться скидками, которые в последние дни зимнего сезона распродаж достигают 80%, а также полюбоваться витринами с новыми весенне-летними коллекциями. Мой путь, как всегда, проходил по пешеходной улице Корсо Умберто, где расположены магазины ведущих марок. Здесь, как обычно, в выходные дни было много народу, которые направлялись к площади Ринашита, которую пескарцы любовно фамильярно называют Салотто или гостиная.
Flea Market in  Pescara13
Collapse )
SantaTatiana, Святая Татьяна

Связь веков: Бенедикт XVI и Целестин V

11 февраля папа Бенедикт XVI объявил о своем добровольном отречении от власти. Как только я услышала эту сенсационную новость, сразу вспомнила о папе Целестине V. По правде говоря, я ни в коей мере не считаю себя экспертом по папству, но живя в Абруццо, невозможно не знать про этого папу, хоть он и жил в далекие Средние века. Конечно же, я сразу решила написать пост о Целестине V, тем более, что я давно собираюсь это сделать. Однако когда вчера утром я открыла Интернет, то обнаружила с десяток постов и заметок, проводящих параллели между двумя папами. Я безнадежно опоздала! Однако по зрелом размышлении, я все-таки решила написать этот пост.

В первую очередь я хотела бы поделиться своими личными впечатлениями и размышлениями, а также добавить новые, уточненные детали в общую картину, благо, сейчас я нахожусь в Абруццо. Дело в том, что в поспешных статьях о Целестине V я обнаружила некоторые неточности и несоответствия.

Сказать, что новость об отречении папы римского прозвучала, как гром среди ясного неба, значит не сказать ничего. Я спросила свою хорошую знакомую, как она оценивает случившееся. Она печально ответила, что это шаг к концу света.

Collapse )
SantaTatiana, Святая Татьяна

Бразильский карнавал в Монтесильвано, Абруццо

Завтра в Италии наступает “Martedi Grasso” или «жирный вторник», что означает конец карнавального сезона. Всемирно известен гламурный Венецианский карнавал, но, может быть, не все знают, что по всей Италии проходят местные карнавалы. В Абруццо также происходит много интересного в эти дни. В приморском городке Франкавилла аль Маре каждый год устраиваются красочные карнавальные шествия, хотя, на мой вкус, они носят несколько политизированный и гротескный характер. В Пескаре также иногда устраиваются театрализованные шествия.

Carnevale a Montesilvano_Bambino

В этом году в моем городе Монтесильвано прошел первый карнавал. Он состоялся на площади около железнодорожного вокзала. Когда я пришла туда к самому началу карнавала, там было на удивление много народу. В основном, родители с детьми.

Collapse )

SantaTatiana, Святая Татьяна

Дневной дозор в Львиной крепости

Мы вышли из Palazzo della Corgna совершенно очарованные чудесными фресками и видами на озеро, открывавшимися из окон. Порой трудно было сказать, что красивее – лазурные дали или наивные, но исполненные с большим чувством росписи. Музейный маршрут заканчивался перед боковым выходом. Мы выглянули наружу и просто ахнули…



Collapse )

SantaTatiana, Святая Татьяна

Passignano sul Trasimeno - озерная жемчужина


Вид на Passignano sul Trasimeno с озера

На озере мы жили в городке с длинным названием Passignano sul Trasimeno. Буду писать его по-итальянски потому, что когда написала на русском, получилось коряво. Местные жители поэтично называют его жемчужиной Тразимено. Когда мы заселились в отель, я первым делом подняла жалюзи, чтобы посмотреть вид из окна. Сначала я была разочарована потому, что окно выходило не на озеро, но потом вышла на балкон и была очарована тем, что прямо перед собой увидела настоящею средневековую крепость.

Passignano sul Trasimeno – прелестный, слегка сонный городок. Я уже описывала одно из главных его украшений, променад вдоль озера, откуда можно любоваться романтичными закатами. Второй достопримечательностью является крепость, которая называется Рокка. Это не собственное имя, а родовое название для серьезных крепостей.



Collapse )
SantaTatiana, Святая Татьяна

Живописные закаты на Тразимено

Я приступаю к заключительной части цикла «Умбрийские каникулы».  На следующий день после посещения Ассизи мы с моим другом направились на озеро Тразимено. Рано утром мы выехали на поезде из Перуджи и через полчаса в окнах показалась огромная водная гладь Тразимено.

Тразимено является самым крупным озером центральной и южной Италии, располагаясь в самом центре Апеннинского полуострова. Его площадь составляет 128 кв. км, а ширина достигает 15,5 км. Однако в отличие от альпийских озер, оно является мелководным, его глубина не превышает 6 км. Тразимено – бессточное озеро, как Аральское, Каспийское и Мертвое моря. Оно подпитывается только небольшими источниками, поэтому его глубина и площадь меняются в зависимости от интенсивности дождей.

Три миллиона лет  назад на этом месте было древнее море. Название озера тоже очень древнее и восходит к этрусскому топониму Tarśmina. Этруски были первыми племенами, населявшими эту территорию. Три важнейших этрусских города Перуджа, Кьюзи и Кортона находятся в пределах 20 км от озера. Кстати, я впервые увидела Тразимено с крепостной стены города Кортоны.

В апреле 217 года до н.э. в окрестностях озера состоялась знаменитая битва при Тразимено, когда Ганнибал нанес сокрушительное поражение римским войскам. До сих пор не установлено, где точно произошла эта битва потому, что в те времена площадь озера была значительно больше.

В отличие от альпийских озер, Тразимено не является гламурным курортом. Его главная прелесть заключается в спокойствии и умиротворенности, которые навевает большая вода. Оно является экологически чистым и пригодным для купания (с мая по сентябрь). Хотя мы были там в первых числах сентября, я не видела ни одного купающегося. Зато было много рыбаков. В озере водятся щуки, карпы и лини.


Collapse )

SantaTatiana, Святая Татьяна

Русская зима пришла в Италию

Когда я смотрю в окно, у меня создается полная иллюзия того, что я нахожусь где-нибудь в Подмосковье. Правда, заснеженные деревья под моим балконом не яблони, а оливы, но под снегом этого не видно. Такого ослепительно белого снега я давно не видела. Снег валит уже третий день, обещают еще одну зимнюю неделю.

Наш заснеженный двор

На дорогах Италии полный коллапс. Хотя и в Москве такие снегопады вызвали бы пробки, но не более того. Дело в том, что снег здесь никто не чистит. Нет трудолюбивых дворников из сопредельных стран, нет техники и снегоплавильных заводов. Хотя в Пескаре есть несколько снегоуборочных машин, но из-за кризиса нет денег для зарплаты водителям.


Collapse )

SantaTatiana, Святая Татьяна

Еще одна бегущая Мадонна в Абруццо

 
Поздравляю со светлым праздником Пасхи!

В прошлом году я писала о живописной пасхальной процессии «Мадонна, бегущая по площади» в старинном городе Сульмона (Абруццо).
Традиция «бегущей Мадонны» и ее встречи с воскресшим Христом распространена и в других городах Абруццо. В соседнем с Сульмоной городе Пратола Пелинья в пасхальное воскресенье разыгрывается сцена «Летящей Мадонны».

Мадонна, одетая в черные одежды, и воскресший Христос движутся навстречу друг другу из противоположных углов площади. Когда Мадонна «узнает» воскресшего Сына, черное одеяние спадает, и она оказывается в праздничных светлых одеждах. В это время на площади выпускают белых голубей. Священники, несущие на носилках статуи Святых, ускоряют бег. Статуи «встречаются» и начинают поочередно «кланяться» друг другу.
 
SantaTatiana, Святая Татьяна

Восьмой круг Ада Данте

Старинный город Атри (Абруццо) интересен не только своими достопримечательностями времен Римской империи и Ренессанса, но и интересными природными феноменами. Холмы, окружающие город, изрезаны глубокими бороздами, которые называются по-итальянски calanchi. Как я ни старалась, так и не смогла найти русского эквивалента этому геологическому термину. Эти борозды являются результатом тысячелетнего воздействия здешнего климата на мягкую глинистую почву. Много веков назад древние римляне вырубили леса, росшие на склонах холмов, а сильные ветры и дождевые потоки довершили их работу. Формирование этих борозд все еще продолжается, угрожая домам и оливковым рощам, расположенным на склонах.
 
Calanchi

Если абстрагироваться от вредоносного характера эрозии почвы, то calanchi представляют собой фантастически красивое зрелище. Особенно живописные виды открываются с холма Юстиции, который находится напротив Атри. В 1995 году здесь был создан региональный заповедник Riserva Naturale Regionale dei Calanchi di Atri, занимающий 350 га. Местное отделение WWF занимается охраной флоры и фауны и проводит экскурсии по заповеднику. Мой гид Пьетро сказал, что летом большой популярностью пользуются полуночные экскурсии потому, что calanchi очень хорошо отражают лунный свет и, таким образом, создается полная иллюзия лунного ландшафта.

В старину считалось, что calanchi являлись воплощением восьмого круга ада, описанного великим Данте в его «Божественной комедии». По замыслу Данте, Ад имеет вид колоссальной воронки, состоящей из концентрических кругов, узкий конец которой упирается в центр земли.
Ад Данте

Я нашла в русском переводе «Божественной комедии» (Песнь восемнадцатая) описание восьмого круга ада, в котором бессрочно мучаются обманщики. Привожу фрагмент целиком.

1 Есть место в преисподней. Злые Щели,

Сплошь каменное, цвета чугуна,

Как кручи, что вокруг отяготели.

4 Посереди зияет глубина

Широкого и темного колодца,

О коем дальше расскажу сполна.

7 А тот уступ, который остается,

Кольцом меж бездной и скалой лежит,

И десять впадин в нем распознается.

10 Каков у местности бывает вид,

Где замок, для осады укрепленный,

Снаружи стен рядами рвов обвит,

13 Таков и здесь был дол изборожденный;

И как от самых крепостных ворот

Ведут мосты на берег отдаленный,

16 Так от подножья каменных высот

Шли гребни скал чрез рвы и перекаты,

Чтоб у колодца оборвать свой ход.

Хотя картина Ада, которую рисует Данте довольно зловещая, она очень точно отображает рельеф, сформированный эрозией почвы, т.е. calanchi. Возможно, это сходство становится еще более разительным при свете луны.